In De Waterschans IV van 2012 komen onder andere de volgende artikelen:
- Het laatste artikel in de serie migratie gaat over Thomas en Charles Morgan.
- De bijdrage van de werkgroep genealogie betreft een boekbespreking onder de titel ‘Grenzeloze genealogie’.
- Het hoofdartikel gaat over Bertha Hertoghs, een meisje uit Bergen op Zoom. Haar belevenissen hebben onze stad eind jaren vijftig even tot het middelpunt van de wereldpolitiek gemaakt. Auteur: Tineke Fopma.
- Ad van den Bulck heeft een verslag gemaakt van de lezing van professor Leune (d.d. 24 april 2012) over de waterschans. Deel II volgt in Waterschans 2013 – I.
- Ward Warmoeskerken gaat in zijn vaste rubriek War(d)taal ondermeer terug naar de Napoleontische tijd.